Toby Roland-Jones took 5/36 on the final day to help Middlesex bowl Derbyshire out for 221 and win by 112 runs at Lord's.